Poeticפואטי
תרגומים מאת נורית כהנא

הַמְרָאָה

הֲרָאִיתָ אֶת אֹרַחהַפְצָעַת יוֹמְךָ, לֹאלָאֹרֶךְ, אַף לֹאאָפְקִינָתוּן לְגַחֲמוֹת , זְרָמִים חֲדָשִׁיםהַשָּׁמַיִם מְזַמְּנִים מִצְבּוֹרֵי עֲנַןרְקִיעֵי אֲוִיר קָשִׁיחַ? כֵּיצַד הוּא מוֹתִיר אוֹתְךָ מְאֻזָּןכְּמוֹ אוֹתוֹ מַלְאָךְ עַל רֹאשׁ סִכָּהרַגְלֶיךָ נָכוֹנוּ אֶל כָּל נְתִיבֵי הַשִּׁיר! אַתָּה בְּעִקְבוֹתָיו, אַתָּה הָרוּחַ, סְעָרָה,מַעֲלֶה שְׁבִיל - אַתָּה בָּטוּחַ-שֶׁלְּךָ הַיּוֹם הַזֶּה, עַל מַרְאוֹתָיווְאַתָּה מְקַדֵּם אוֹתוֹ בִּבְרָכָהנָכוֹן לְאֶת אֲשֶׁריֵלֵד.

תרגמה: נורית כהנא