דָּבָר לֹא הִכְהָה מִדְּרִיכוּתיִ לַאֲדָמָה,קְרִיאָתָהּ מִמַּעֲמַקִּים,כָּרֵי אַפְלוּלִיתָהּ. הַֹשְּכֵנִים מִלְּמַטָּהמַאֲזִינִים לִרְקִיעוֹת רַגְלַיבְּעוֹד הָאֲחֵרִים יְשֵנִים.כְֹּשֶאֲנִי רוֹקֶדֶת לְאוֹר יוֹם, קְרָֹשִים חוֹרְקִיםלִכְדֵי סַמְבָּה, טַנְגּוֹ, וַלְס. קִילוֹמֶטְרִים שֶׁל רְחָבוֹת עוֹד נוֹתְרוּ בִּי לִרְקֹוד,בְּעוֹדִי מַמְשִׁיכָה, נִטְעֶנֶת מֵחָדָשׁ. לְעִתִּים אֲנִי מוֹצֵאת בֶּן זוּגבְּקֶנְיוֹן אוֹ בִּשְׂדֵה בַּר,פְּנֵי הַמְּסִיבָּה שֶׁלִּי זוֹהֲרוֹת עַד שֶׁאֲנִי מִסְתַּחְרֶרֶת.סַבָּה בְּעַד הַלֵּאוּת לְשַׁנּוֹת מִקְצָב,הַכֹּל סְחַרְחַר עָלַי- אֲנִי טָסָה לְבַסּוֹף. זֹהַר עֵינַי מַבְלִיחַ, מֵעֵבֶר לַמְּרִירוּתאֲנִי רוֹקֶדֶת בִּשְׁנָתִי.רְחוֹבוֹת שְׁלֵמִים טָסִים בְּחֻבִּי,רְחוֹבוֹת שְׁלֵמִים פָּצְחוּ בְּרִקּוּד.
תרגמה: נורית כהנא
מתוך הספר "Tigers on the Silk Road", הוצאת Ark Publications, 2000. פורסם בכתב העת לספרות "עמדה", גיליון 16, קיץ 2007, עמ׳ 102.